BASES PARAPACURTS ESPAÑOL
"parapacurts" es un Festival Internacional de cortometrajes cómicos dentro del "parapariures" dónde tanto el público como un jurado seleccionarán sus cortometrajes favoritos.
• El Festival tendrá lugar en Sabadell (Barcelona).
• Los premios se repartirán en octubre.
• El género del cortometraje ha de ser CÓMICO.
• La duración del cortometraje ha de ser de hasta 30 minutos, créditos incluidos.
• El plazo para enviar vuestras propuestas se determinara en cada edición y se anunciara con tiempo.
• El cortometraje puede ser en catalán o español o en cualquier otro idioma siempre que tenga subtítulos en cualquiera de estas dos lenguas.
• L@s seleccionad@s y la programación final se informarán con el debido tiempo de antelación.
• La selección la hará la organización del "parapariures" y es inapelable.
• En el caso de que el Festival tenga que ser suspendido se contactaría con l@s autor@s seleccionad@s para participar en la próxima edición.
• Los cortometrajes debe cumplir con las garantías técnicas necesarias para una buena proyección.
• L@s participantes autorizan a la organización a utilizar el material facilitado por l@s participantes para hacer promoción del Festival.
• La participación implica la aceptación íntegra de las bases y selección de la organización.
• L@s participantes serán responsables de todas las obligaciones generadas por los derechos de autor y de reproducción vinculados a su obra.
• La organización del "parapariures" se guarda el derecho de modificar estas bases en caso que lo considere necesario.
• En el Festival se darán los siguientes premios:
- El jurado del "parapacurts" dotará de un diploma por las categorías de "Cortometraje más divertido", "Reparto con más gracia", "Guión más ingenioso" y "Director más agudo".
El Premio del jurado al "Mejor Cortometraje del parapacurts 2021" además será dotado con 200 €*
- El público del parapacurts dotará de un diploma por las categorías de "Cortometraje más divertido", "Reparto con más gracia", "Guión más ingenioso" y "Director más agudo".
*El premio se dará a través de transferencia bancaria. En el caso que esta tuviese comisiones, éstas irían a cargo del ganador.
INGLÉS "parapacurts" is an International Comedy Short Film Festival inside "parapariures" where both the audience and the jury will choose their favourite short films.
•The Festival will take place in Sabadell (Barcelona)
• The awards will be announced on d October.
• The genre MUST be comedy.
• The length of the short film must be 30 minutes maximum, including the credits.
• The deadline will be announced with time enough.
• The short film can be in Catalan or Spanish or any other language if it has subtitles in any of these two languages.
• The selected short films and the final programme will be announced with thime enough.
• The selection will be done by the "parapariures" organization and it's unappealable.
• In case of the Festival being cancelled the authors would be contacted for the next edition.
• The short films must have the necessary guaranties for a good projection.
• The candidates authorize the organization to use any material facilitated by the candidates in order to promote the Festival.
• The participation implies the acceptance of the conditions and selection of the organization.
• The candidates will be responsible for any obligation generated by copyright.
• The organization keeps the right of modifying these conditions if needed. The following awards will be given: - The jury of "parapacurts" will reward with a diploma for the categories of "Funniest Short Film", "Most Amusing Cast", "Most Witty Script" and "Cleverest Director".
• The jury award to "Best Short Film of parapacurts 2021" will also be rewarded with 200 €*
• The audience of "parapacurts" will reward with a diploma for the categories of "Funniest Short Film", "Most Amusing Cast", "Most Witty Script" and "Cleverest Director".
*The awards will be given via bank transfer. In the case of applied commissions this will be
charged to the winner.
Introduce un texto aquí...